Adults-only hotel in Sauerland, NRW
DIEDRICH: Your Adults Only Wellness Hotel
Just as there are hotels that specialize in children and families, there are also hotels that cater exclusively to adults - adults-only hotels. We are one of them.
Adults only wellness hotel in the Sauerland
Time for me
Are you looking for an adults-only wellness hotel where you can spend a relaxing break alone or with a loved one? Then the DIEDRICH Wellnesshotel & Spa might just be the right choice for you. Located in the middle of the beautiful Hochsauerland in NRW, very close to Winterberg, you can enjoy the many benefits of an adults-only hotel together.
Located in the Hochsauerland
15 kilometers south of Winterberg, NRW - Address:
Nuhnestraße 2
59969 Hallenberg
- approx. 45 min. north of Marburg
- approx. 90 min. south of Paderborn
- approx. 90 min. west of Kassel
- approx. 100 min. south of Bielefeld
- approx. 100 min. north of Frankfurt
- approx. 140 min. north-east of Koblenz
- approx. 140 min. east of Düsseldorf
- approx. 140 min. east of Cologne
Enjoy the advantages of an adults-only hotel in NRW
Well-being included
Without children and without dogs, you will experience a wellness vacation here that is all about you: perfect as a very personal break alone, as a romantic break for two for couples, as time together with your best friend or as a long-awaited parent-child vacation (of course only if everyone is already grown up😉). The decision for this positioning was based on the desire to cater to a target group in the best possible way - and a wellness vacation for adults means peace and quiet and perhaps leaving everyday life behind for a few days. Children, on the other hand, often love fun and games. This creates two worlds of needs for which we do not have the facilities to meet both requirements without restriction.
Relaxation in the spa of our adults-only hotel ensures wonderful moments
At our adults-only hotel in NRW, your personal relaxation is our priority. Your entire vacation should be characterized by wonderful wellness moments. Our large wellness area on four levels offers many possibilities. Take a relaxing dip in our two pools. The indoor pool area of the wellness hotel is reminiscent of a Roman thermal bath and invites you to linger. From the two sunbathing areas, you can enjoy the view of nature and relax with all your senses. The view from the outdoor infinity pool is even more picturesque. Once you have swum to the edge of the pool, you can look out over the idyllic Hallenberg valley and as far as the north of Hesse - even if this actually only starts about 1 km away from us 😉
We have created a place that takes account of today's longings and needs - a place of well-being, artistic enjoyment and holistic "wellbeing". A place to fall in love with and to remember.
The Diedrich family
Heat and cold
Discover the sauna area at the adults-only hotel
Two highlights await you here. Because in addition to the heat, the element of cold is of course also part of every visit to the sauna. You can experience this in a completely new way in our ice room - it's winter here all year round. In our sauna area, you will find heat and temperatures around zero in a duet all year round.
There is a separate relaxation room in the sauna area for resting between sauna sessions, which has an ascetic feel and from which you can see through the pool water of the outdoor pool above to the sky. The natural movements of the water create a special ambience - no two moments are the same here.
Outside the sauna area, you will find the peace and quiet you are looking for in the "Timeless" relaxation room. Here you really do get the feeling that time stands still. With the gentle chirping of birds, it's easier to leave everyday life behind, tune in completely to the here and now and relax completely. To ensure that you are perfectly equipped for your wellness break, you will receive a wellness bag with bathrobe on loan from us for your stay.
Movement
If you would also like to be active, take a look at our course schedule. Whether in the course room of the wellness hotel or in the "Haus der Mitte": the varied activity program ensures that you are sure to find a sporting activity that suits you. How about yoga, Pilates or gentle back training, for example? Alternatively, our bright fitness room with lots of equipment is available to you during your adult time-out.
Romance for two: a feel-good vacation at the Adults Only Hotel DIEDRICH that is tailored to you
We have various wellness offers for you to choose from. Organize your wellness time-out just as you like. Travel alone or use the time out for pure romance and togetherness. Choose how many nights you would like to stay with us at the adults-only hotel; whether just one night, two nights, three nights or even more nights. You have the choice between various single and double rooms and stylish suites. It doesn't always have to be a long drive to the high mountains or a flight to the sea with a beach. The center of Germany also has a lot of beautiful things to offer. Spend your perfect vacation in our wellness hotel in the Sauerland, a picturesque region of Germany with impressive nature. In the Rothaargebirge mountains near Winterberg, you will find magnificent surroundings that invite you to go on long hikes - through green meadows in summer and crunching snow in winter.
Enjoy relaxing days and nights in our adult hotel NRW in 2025
With us, guests quickly become friends. Friends of the hotel and friends with each other. We offer you space for comprehensive relaxation - including culinary delights with our half board. This includes a delicious breakfast every day and a fine menu in the evening. In the morning, put together your own individual breakfast from the rich buffet in the cozy restaurant. Many products from the region are just waiting to be tasted by you. During the day you can enjoy your vacation in our wellness area. Here you can relax, experience warming time-outs in the saunas or let yourself drift away in the column bath or the outdoor infinity pool. If you get hungry during the day, you can choose a snack (for a fee) from our snack menu in our bright, modern spa bistro. In the evening, enjoy romantic moments for two in the restaurant with our fine half-board menu in the pleasant ambience of the restaurant - perfect for couples who have been longing for a time-out together.
Time flies by in our adults-only hotel...
Whether alone, in intimate togetherness or with other loved ones; whether single room, double room or a suite: you design your vacation just the way you like it.
Make your time out with us at the adults only hotel something special. We look forward to welcoming you ... and so your stay in our hotel in the beautiful Sauerland in NRW will of course always have an end. We and our friendly team always do our best to offer our guests an unforgettable time out. Because the greatest praise is when we can welcome you back a second time!