Häufige Fragen & Antworten - FAQ

Den besten Preis für Ihre Auszeit erhalten Sie stets direkt bei uns. Unsere Preise orientieren sich an Nachfrage, Saison und Aufenthaltsdauer - ein Prinzip, das für Sie als Gast bedeutet: Je früher Sie buchen und je länger Ihr Aufenthalt dauert, desto attraktiver wird der Preis in der Regel. Viele Gäste schätzen genau diese Transparenz und buchen frühzeitig, um sich einen Wunschtermin und die besten Konditionen zu sichern.

In unserem Online-Buchungskalender sehen Sie alle verfügbaren Zimmerkategorien, Angebote und Saisonvorteile sofort und ohne Wartezeit. Wenn Sie ein Einzelzimmer bevorzugen, mehrere Zimmer benötigen oder ein Zeitraum online nicht verfügbar erscheint, lohnt sich eine kurze Anfrage über hotel-diedrich.de/anfragen. Häufig können wir persönlich mehr ermöglichen als das, was online sichtbar ist - und genau das ist Teil unserer Gastgebermentalität.

Wir verzichten bewusst auf ein festes Mittagsbuffet oder eine 3/4-Pension. Viele Gäste verbringen den Tag sehr frei - im Spa, auf dem Zimmer, draußen in der Natur rund um Hallenberg oder bei einem Spaziergang in die umliegende Landschaft. Ein tägliches Mittagsbuffet würde zu vermeidbaren Lebensmittelabfällen führen. Wir möchten achtsam und nachhaltig arbeiten.

Indem wir uns auf ein genussvolles Frühstück und ein abendliches Menü konzentrieren, können wir frisch, klar und mit handwerklichem Anspruch kochen, ohne dass Speisen vorbereitet werden müssen, die vielleicht gar nicht genutzt werden. Für den kleinen Hunger zwischendurch steht Ihnen unsere Vesperkarte zur Verfügung - leicht, frisch und ideal in einen Wellnessrhythmus eingebettet.

Unsere Früh- und Langbucher-Angebote sind ein Dankeschön an alle, die ihren Wellnessurlaub gerne frühzeitig planen oder bewusst länger bleiben möchten. Das Frühbucher-Angebot gewährt Ihnen einen Preisvorteil, wenn Sie mindestens 60 Tage vorher buchen und drei oder mehr Nächte bleiben. Viele Gäste nutzen diese Möglichkeit, um sich ihren Wunschtermin - insbesondere an Wochenenden - frühzeitig zu sichern.

Das Langbucher-Angebot richtet sich an alle, die ihre Auszeit ausdehnen möchten. Ab sechs Nächten gewähren wir Ihnen einen deutlichen Preisvorteil, damit Ihre Erholung nicht zu früh enden muss. Beide Angebote gelten ganzjährig - ausgenommen die Saison-Specials, die wiederum eigene, sehr attraktive Vorteile bieten.

Your half-board includes a freshly prepared four-course dinner every evening. The kitchen deliberately avoids additives and emphasizes clear flavors, regional ingredients, and seasonal inspiration. A vegetarian alternative is always available. Many guests enjoy their dinner as a pleasant end to a relaxing day, often accompanied by a good glass of wine.

Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Langschläfer-Frühstück mit warmen und kalten Speisen, frischem Obst, Kuchen, Säften, regionalen Produkten und kleinen Besonderheiten, die täglich variieren. Gemeinsam ergeben Frühstück und Abendessen den kulinarischen Rahmen Ihres Aufenthalts - leicht, hochwertig und passend zur ruhigen Auszeit im DIEDRICH Wellnesshotel & Spa.

Yes, of course. If you would prefer to dine à la carte on a particular evening, please let us know by 12:00 noon at the latest. This will allow our kitchen team to plan the evening carefully and conserve resources. For each half-board menu not used, we will credit €20.00 to your room bill.

Nein, die einzelnen Preisvorteile - wie Frühbucher-, Langbucher- und Saison-Specials - sind nicht kombinierbar. Wir empfehlen Ihnen jedoch immer automatisch die günstigste Variante für Ihren Aufenthalt. Transparenz ist uns wichtig, und wir möchten sicherstellen, dass Sie den für Sie besten Preis erhalten.

For many guests, online booking is the easiest way: they can immediately see all available categories, prices, and packages. The system is particularly suitable for traditional stays and clearly defined periods.

Wenn Sie jedoch ein Einzelzimmer wünschen, mehrere Zimmer benötigen oder eine besondere Konstellation planen, ist eine Anfrage über hotel-diedrich.de/anfragen oft die bessere Wahl. Wir prüfen dann persönlich alle Optionen - häufig können wir Lösungen anbieten, die online nicht sichtbar sind.

It is not possible to change the dates of your reservation. If you wish to change the period of your stay, you must cancel your existing reservation in accordance with the cancellation policy and then make a new booking. This is the only way we can ensure that prices, categories, and services remain accurate and transparent.

Ob und in welchem Umfang Kosten entstehen, entnehmen Sie bitte Ihrer Buchungsbestätigung. Die Bedingungen finden Sie außerdem unter hotel-diedrich.de/reservierungsbedingungen. Wenn Sie unsicher sind, sprechen Sie uns gerne an - wir beraten Sie ehrlich und verständlich.

Yes, we recommend this. A wellness vacation is something wonderful and valuable, and unexpected illness or family emergencies can always happen. With travel cancellation insurance, you are on the safe side. For more information, visit hotel-diedrich.de/ergo.

Die Bezahlung erfolgt beim Check-out. Außerdem erhalten Sie am Morgen Ihrer Abreise eine E-Mail, über die Sie Ihre Zimmerrechnung bequem über unsere Gäste-App einsehen und direkt begleichen können; in diesem Fall geben Sie beim Check-out lediglich Ihre Zimmerkarte ab - wir prüfen kurz den Zahlungseingang und schon können Sie entspannt abreisen. Alternativ kann die Bezahlung selbstverständlich auch am Vorabend oder vor dem Frühstück erfolgen.

Our home is primarily a retreat for couples, pairs of friends, and small groups of friends seeking peace and relaxation. Smaller groups of up to eight people are therefore always welcome, as long as they fit in with the relaxed atmosphere and the focus remains on wellness and relaxation.

Um die besondere Ruhe im Haus zu bewahren, nehmen wir jedoch keine größeren Gruppen mit mehr als acht Personen und keine Feierlichkeiten wie Junggesellenabschiede (JGA) auf. Erfahrungsgemäß lässt sich der Charakter solcher Veranstaltungen - so verständlich der Wunsch nach einem besonderen Tag ist - nur schwer mit der stillen, wohltuenden Stimmung unseres Adults-Only-Wellnesshotels verbinden. Wir bitten hierfür um Verständnis.

Our office will be closed over Christmas so that our team can spend the holidays with their families. We will be back on December 27, ready to serve you with enthusiasm and renewed energy.

Die genauen Weihnachts-Schließzeiten und Betriebsferien sehen Sie immer aktuell im Footer unserer Website. Wenn Sie eine Auszeit in der Adventszeit oder "zwischen den Jahren" planen, beraten wir Sie sehr gerne zu den passenden Angeboten.

Ja. Der Jahreswechsel ist bei uns ein ruhiger Übergang - mit Genuss und Spa-Zeit (am 31.12. bis 01:00 Uhr), ohne Tanz und ohne laute Musik. Immer mehr Menschen wünschen sich an Silvester vor allem Ruhe; einen guten Abend und einen entspannten Start ins neue Jahr.

Details about the New Year's Eve offer and the current terms and conditions can be found on our offers page at hotel-diedrich.de/angebot/silvester-im-sauerland.

Eine vollständige Übersicht aller Zimmerkategorien - inklusive Bildern, Größen, Lagen und Charakter - finden Sie unter hotel-diedrich.de/zimmer. Jedes Zimmer wurde bewusst gestaltet, mit klarer Architektur, warmen Materialien und einem ruhigen Farbklang, der Erholung unterstützt.

If you are unsure which category suits you best, we will be happy to advise you personally. Many guests make an intuitive decision when they see the pictures or simply let us inspire them briefly.

Ja, bei einer Auswahl unserer Doppelzimmer. Mit einer Person buchen Sie online unsere Einzelzimmer und ausgewählte Doppelzimmer zur Einzelnutzung - stellen Sie dazu Erwachsene 1 ein, dann zeigt die Buchungsstrecke die passenden Zimmer. Eine Auswahl weiterer Doppelzimmer richten wir Ihnen auf Anfrage und nach Verfügbarkeit ein - über unser Anfrageformular, per E-Mail oder telefonisch. Einige Kategorien vergeben wir bewusst erst ab zwei Personen; was für Ihren Termin möglich ist, sagen wir Ihnen gerne persönlich.

You will sleep on high-quality Airfect products, which are renowned for their exceptional comfort. The Airfect Original pillow combines a sensitive pocket spring core with adaptable visco foam and supports the neck in a comfortable, natural way. Many guests report that after just a few nights, they sleep much more soundly and would not want to be without this pillow at home.

Ergänzt wird das Kissen durch die Airfect Prestige Bettdecke - eine leichte, atmungsaktive Ganzjahresdecke mit einem klimaregulierenden Baumwollbezug. Sie sorgt für ein ausgeglichenes, trockenes Schlafklima und ein wohltuendes Gefühl von Geborgenheit. Wenn Sie lieber ein klassisches 80×80-Kissen nutzen möchten, bringen wir Ihnen selbstverständlich eines aufs Zimmer.

Auf Wunsch können Sie sowohl Kissen als auch Bettdecke an der Rezeption erwerben - viele Gäste nehmen dieses besondere Gefühl gerne mit nach Hause.

Nein, getrennte Betten bieten wir nicht an. Unsere Zimmer verfügen über hochwertige Doppelbetten oder durchgehende Schlafsysteme, die bewusst für Ruhe und Schlafqualität konzipiert wurden. Wenn Sie getrennt schlafen möchten, empfehlen wir zwei Einzelzimmer oder - nach Verfügbarkeit - zwei Doppelzimmer zur Einzelnutzung.

Wir verzichten bewusst auf Kaffeemaschinen - aus Gründen der Hygiene, der Nachhaltigkeit und der ruhigen Ästhetik unserer Zimmer. Kleine Maschinen sind im laufenden Hotelbetrieb kaum dauerhaft rückstandsfrei zu reinigen, produzieren unnötigen Müll und würden der klaren, wohltuenden Gestaltungsphilosophie unserer Zimmer entgegenstehen.

Stattdessen genießen Sie frischen Kaffee an vielen Orten im Haus: beim Frühstück, im Restaurant, auf der Terrasse oder an der Bar. Viele Gäste empfinden es als wohltuend, dass das Zimmer frei von Geräteklang und Kaffee-Gerüchen bleibt - ein ruhiger Raum, der sofort nach Auszeit aussieht und sich auch so anfühlt.

Die Zimmerreinigung findet täglich zwischen 10:00 und 14:00 Uhr statt. Wenn Sie während dieser Zeit schlafen, lesen oder einfach ungestört bleiben möchten, hängen Sie bitte das entsprechende Schild an die Tür. Wenn Sie eine Reinigung zu einer anderen Zeit wünschen, geben Sie uns gerne Bescheid - wenn es organisatorisch möglich ist, erfüllen wir Ihren Wunsch selbstverständlich.

Ja, auf Ihrem Zimmer wartet eine Wellnesstasche mit Bademantel. Saunatücher erhalten Sie direkt am Spa-Eingang. Wir freuen uns, wenn Sie Ihre eigenen Badeschlappen mitbringen - dies ist sowohl hygienischer als auch nachhaltiger.

Ja - im ganzen Haus. Netzwerk: "germanhotspot - Hotel Diedrich". Das Passwort erhalten Sie währen Ihres Check-ins.

Das Onlinebuchungssystem bildet den Großteil unserer Zimmerkapazitäten ab. Manche Konstellationen - etwa Einzelbelegung, längere Aufenthalte, mehrere Zimmer oder bestimmte Lagewünsche - richten wir Ihnen nach Möglichkeit auf Anfrage ein. Wenn Sie ein bestimmtes Zimmer im Blick haben, senden Sie uns eine Nachricht. Oft können wir persönlich mehr ermöglichen als das, was online erscheint.

Ab den frühen Abendstunden bitten wir auf Fluren und im Spa um besondere Ruhe - damit die stille Atmosphäre im Haus erhalten bleibt.

Simply let us know your preference when booking or making an inquiry. The earlier you reserve, the more likely we are to be able to accommodate your favorite room. We will do our best to fulfill your wishes.

What used to be the minibar is now your refrigerator. Here you will also find complimentary water for your stay. Snacks and beverages are available from the vending machine on the first floor above the reception desk.

Sehr gerne. Wenn wir freie Zimmer haben, verlängern wir Ihren Aufenthalt unkompliziert - manchmal sogar spontan während des Tages. Viele Gäste entscheiden sich dazu, wenn sie merken, wie wohltuend und erholsam die Auszeit wirkt. Fragen Sie uns einfach an der Rezeption, ob eine Verlängerung möglich ist.

Nein, einen strengen Dresscode gibt es nicht. Unsere Gäste kleiden sich am Abend meist gepflegt-entspannt - so, wie es zu einem Wellnessurlaub passt. Im Restaurant und in der Bar bitten wir darum, keine Bademäntel zu tragen. In allen anderen Bereichen dürfen Sie sich frei und wohl fühlen.

Ja, sehr gerne. Vom Zimmer in den Spa sowie zwischen den verschiedenen Spa-Ebenen ist der Bademantel vollkommen üblich und gewünscht - genau dafür ist ein Wellnesshotel schließlich da.
Lediglich im Restaurant und in der Bar tragen Sie bitte normale Kleidung. Im Spa-Bistro können Sie selbstverständlich im Bademantel sitzen.

Ja, selbstverständlich - solange andere Gäste nicht gestört werden. Viele nutzen ihr Zimmer für ruhiges Arbeiten oder Lesen. In den Ruhebereichen des Spa sind Laptops und tippende Tätigkeiten jedoch nicht gestattet, da diese Bereiche bewusst der Stille vorbehalten sind.
WLAN ist im ganzen Haus verfügbar, und wer zwischendurch eine kleine Auszeit vom Bildschirm braucht, findet in unseren Ruheräumen schöne Orte, um die Augen zu schließen.

Your room will be available from 3:00 p.m. The period between 3:00 p.m. and 9:00 p.m. is ideal for a relaxed check-in. Many guests use the time before that to arrive at the spa, have a coffee, or enjoy their first view of the valley.

Yes, that is possible. The spa area is available from 12:30 p.m., so you can dive right into your break. Please note that you cannot check into your room until 3:00 p.m.

Darüber hinaus bieten wir - abhängig von der Auslastung - zwei besondere Varianten an: ein Frühstück am Anreisetag inklusive früher Spa-Nutzung oder einen Early Zimmer-Check-in inklusive Frühstück. Beide Optionen ermöglichen Ihnen einen besonders sanften Start in Ihren Wellnessurlaub. Fragen Sie uns gerne im Vorfeld danach.

Ja, eine Spätanreise ist möglich. Bitte informieren Sie uns im Voraus, damit wir Ihren Zimmerschlüssel sicher im Schlüsseltresor hinterlegen können. Sie reisen dann unabhängig und ganz entspannt an - für viele Gäste ein beruhigender Gedanke, wenn die Anreise etwas später wird.

Your room is available until 11:00 a.m. Many guests use the morning for a leisurely breakfast, a final sauna session, or a dip in the warm outdoor pool.

Ja, mit gebuchtem Spa-Late-Check-out können Sie den Wellnessbereich am Abreisetag weiter genießen. Umkleiden und Schließfächer stehen Ihnen zur Verfügung, sodass Sie den Tag ganz bewusst ausklingen lassen können - ohne Zeitdruck, ohne Eile.

If available, you can book a late check-out until 9:00 PM. This option is popular and can therefore only be confirmed at short notice. Just ask us during your stay.

Free parking spaces are available directly at the hotel. This makes arrival and departure easier and ensures that your wellness vacation practically begins as soon as you step out of your car.

Yes, we have several charging stations. The cost will be added to your room bill. If you definitely need a station, please mention this when booking.

Unser Infinity-Außenpool misst etwa zwanzig Meter und ist auf angenehme 31 °C beheizt - ideal zum Bahnenziehen, aber auch wunderbar zum ruhigen Schweben im warmen Wasser. Viele Gäste lieben insbesondere die Morgenstunden, wenn das Tal noch still ist und das Wasser leicht dampft.

The indoor pool measures approximately twelve by five meters and is heated to a relaxing 29°C. It invites you to enjoy moments of tranquility, surrounded by gentle architecture and a soft interplay of water and light. Both pools are open year-round; you can find the respective opening hours at hotel-diedrich.de/oeffnungszeiten.

The indoor pool opens at 7:00 a.m. and invites early risers to enjoy some quiet moments. The saunas open in the late morning and remain warm until the evening. The outdoor pool is accessible depending on daylight hours and the season.

Ein kleines Ritual vieler Gäste: der Frühschwimmerkaffee im Spa-Bistro. Ein stiller Moment mit dem ersten warmen Getränk des Tages - oft ein Lieblingsmoment während des Urlaubs.
Die tagesaktuellen Zeiten finden Sie jederzeit unter hotel-diedrich.de/oeffnungszeiten.

You will receive your appointment times when you check in at reception. We plan all treatments in the background so that they fit harmoniously and without hassle into your stay.

If you have a preference for certain times of day, please let us know. We will take your wishes into account as far as possible, but cannot guarantee them in every case. Many guests find it pleasant to simply let themselves be surprised.

Am besten so früh wie möglich - idealerweise bereits bei der Zimmerreservierung. In der Hochsaison können Termine frühzeitig ausgebucht sein. Ihre Anfrage können Sie jederzeit über hotel-diedrich.de/wellness-anwendungen stellen. Wir informieren Sie, sobald ein passender Termin verfügbar ist.

This is possible, depending on availability. Many appointments are already booked, especially on weekends and during the colder months. If you are flexible, we can sometimes still find a suitable option for you.

Unser Spa erstreckt sich über vier Ebenen und verbindet Wasser, Wärme und Ruhe auf eine Weise, die viele Gäste als wohltuend und überraschend großzügig empfinden. Es gibt Orte voller Licht - wie den Infinitypool -, Orte voller stiller Geborgenheit - wie den Nachruheraum - und Orte für Wärme und Reinigung - wie die Saunen.

Viele Gäste sagen uns, dass man hier "Räume findet, die man gar nicht gesucht hat, die aber unglaublich gut tun". Jede Ebene hat ihren eigenen Rhythmus und lädt Sie ein, Ihren ganz persönlichen Lieblingsplatz zu entdecken.

For many guests, a typical spa day begins quietly. Sometimes it's the first step into the gently steaming water of the outdoor pool, while the valley is still peaceful. Others first enjoy an early morning coffee in the spa bistro and linger for a moment on a lounger to slowly ease into the day.

Nach einem langen Frühstück - oft mit Blick auf die Landschaft - findet jeder Gast seinen eigenen Rhythmus zwischen Wärme, Wasser, Ruhe und kleinen Spaziergängen an der frischen Luft. Manche wechseln zwischen Innen- und Außenpool, andere genießen die wohltuende Stille der Saunen oder ziehen sich in einen der Ruheräume zurück, um zu lesen oder einfach zu atmen. Wer eine Anwendung gebucht hat, wird zur passenden Zeit empfangen und gleitet danach wieder weich in die Ruhe des Hauses.

Es gibt keinen festen Ablauf. Ihr Tag im Spa entsteht aus der Stimmung des Moments - leicht, frei und im eigenen Tempo. Genau dieses Ungezwungene macht einen Wellnessurlaub im DIEDRICH so besonders.

Ja, sehr gerne. Ab 12:30 Uhr steht Ihnen der Spa-Bereich bereits am Anreisetag offen - ideal, wenn Sie früh anreisen und direkt in die Entspannung gleiten möchten. Für Gäste, die schon am Morgen eintreffen, besteht zudem die Möglichkeit, ein Frühstück mit früher Spa-Nutzung oder - abhängig von der Verfügbarkeit - einen Early Zimmer-Check-in inklusive Frühstück zu buchen.

On the day of departure, you can continue to enjoy water, warmth, and tranquility with the spa late check-out. Many guests find this last half-day particularly valuable, allowing them to consciously end their break without any time pressure.

Yes, as part of our day spa offer. As our spa area is deliberately designed for rest and relaxation and capacity is limited, we are unable to offer day spa stays on all days. This is often not possible at weekends in particular, which is why we recommend visiting from Monday to Friday.
You can find all the information you need at hotel-diedrich.de/wellnesstag-sauerland.

Ja. Im Spa-Bistro stehen Trinkwasser, Tee und Äpfel bereit. Unser Fokus liegt auf Ruhe und Leichtigkeit - daher gibt es bewusst keine großen, lauten Stationen.
Wenn Sie eine Kleinigkeit essen oder eine kleine Erfrischung möchten, ist das Spa-Bistro jederzeit ein angenehmer Ort für eine kurze Pause.

Aus hygienischen Gründen empfehlen wir Badeschlappen, insbesondere auf Wegen zwischen den Spa-Ebenen. In den Saunen selbst betreten Sie die Bänke natürlich barfuß und mit einem Saunatuch.
Wenn Sie lieber barfuß gehen möchten, ist das grundsätzlich in Ordnung - achten Sie dabei nur auf Ihre eigene Sicherheit und auf rutschfeste Bewegungen.

No. Swimwear is mandatory in both the indoor and outdoor pools. Swimwear ensures hygiene, well-being, and clarity in our shared space. Nudism is not permitted anywhere in the pool area.

Our saunas follow the Central European tradition: they are used without clothing. This form of sauna bathing is hygienic, beneficial, and supports the natural evaporation of the skin. Clothing traps heat and moisture and prevents the typical sauna climate from developing freely.

At the same time, we are aware that sauna culture is experienced differently around the world. Our sauna area is deliberately small and very quiet. The clear rules provide guidance and ensure that all guests feel safe and comfortable.

Saunieren ohne Textilien hat gesundheitliche und hygienische Gründe. Nasse Stoffe würden die Wärme ungleichmäßig speichern, die Haut an der Verdunstung hindern und ein feuchteres Klima erzeugen, das als weniger angenehm empfunden werden kann. Ohne Textilien kann die Wärme gleichmäßig wirken - und genau das macht einen Saunagang so wohltuend.

Yes. You can discreetly wrap yourself in a cotton towel if it makes you feel more comfortable. The only important thing is that you do not wear swimwear so that the sauna climate can have the optimal effect.

FKK ist ausschließlich in den Saunen erlaubt. Alle anderen Bereiche - Pools, Bistro, Terrassen und Ruhebereiche - sind textilpflichtig. Diese klare Trennung sorgt für Orientierung, Ruhe und ein angenehmes Miteinander.

Nein. Aufgüsse zelebrieren wir nicht - kein Programm, keine festen Zeiten, keine Duftschwaden. Unsere Saunen bleiben Orte der individuellen Ruhe.

Our sauna area is a place of tranquility. Many guests come here specifically to find peace and quiet, to switch off, relax, and get away from everyday life. We therefore ask you to speak quietly, switch your cell phones to silent mode, and be considerate of other guests.

If you are unsure how to behave in a particular area, we will be happy to help you. Calm and respectful interaction with one another makes the spa a place where everyone feels comfortable.

Your half-board includes a four-course evening menu that changes daily. The dishes are freshly prepared using traditional methods and with a clear focus on high-quality ingredients. Regional products, careful coordination, and a calm, enjoyable atmosphere make dinner a special part of every day of your vacation.

Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Langschläfer-Frühstück mit warmen und kalten Speisen, frischen Früchten, Kuchen und herzhaften sowie leichten Komponenten. Für viele Gäste ist dieses Frühstück ein liebgewonnenes Ritual - ein unaufgeregter, warmer Beginn des Tages.

A wellness vacation thrives on peace, lightness, and freedom. A fixed lunch menu would not suit many guests, as most spend the day in the spa, in their room, or outdoors. A buffet would cause avoidable food waste.

Wir kochen lieber frisch, klar und ohne Überproduktion - morgens und abends. Für den kleinen Hunger gibt es unsere Vesperkarte: leicht, liebevoll angerichtet und ideal in einen entspannten Tagesrhythmus integriert.

Breakfast is served from 8:00 a.m. to 11:30 a.m.
Dinner is served between 6:00 p.m. and 7:30 p.m. for guests on half board.

Unsere Terrasse öffnen wir bei schönem Wetter ab 12:00 Uhr. Sie ist tagsüber ein Ort für leichte Gerichte und Kuchen und abends ein wunderbarer Platz für ein Glas Wein - bis spätestens 21:30 Uhr, aus Rücksicht auf die Zimmer darüber.

Ja. Zwischen 12:00 und 16:00 Uhr bieten wir eine Vesperkarte an - kleine Gerichte, Suppen, Kuchen.

Drinks are available all day at the bar and terrace. Many guests combine these short breaks with a quiet moment between the sauna and pool.

Yes, if there is enough space available. Just send a quick message to mail@hotel-diedrich.de. We will be happy to reserve a table for you and your guests.

Auf Anfrage bereiten wir Ihnen gerne ein veganes Abendmenü zu. Da die Nachfrage nach einem vollständig veganen Angebot derzeit noch gering ist, halten wir kein großes veganes Frühstücksangebot vor - um Lebensmittelverschwendung zu vermeiden. Wenn Sie vegan essen, bereiten wir Ihnen gerne frische, passende Alternativen zu.

You can find our evening menu at hotel-diedrich.de/dinner.
The snack menu can be found at hotel-diedrich.de/enjoy-the-day.
The drinks menu can be found at hotel-diedrich.de/drinks.

Ja, im Rahmen unseres Day Spa-Angebots. Aufgrund der begrenzten Kapazitäten - insbesondere am Wochenende - empfehlen wir einen Besuch von Montag bis Freitag. Informationen finden Sie unter hotel-diedrich.de/wellnesstag-sauerland.

At hotel-diedrich.de/kursplan. It is updated regularly and includes yoga, meditation, relaxation sessions, and short exercise classes.

Ja, Yoga ist ein fester Bestandteil unseres Hauses und wird täglich angeboten. Durch das regelmäßige Kursprogramm ist im Grunde genommen jedes Wochenende auch ein Yogawochenende. Die Einheiten finden im lichtdurchfluteten "Haus der Mitte" statt, einem besonderen Ort für Bewegung, Atemarbeit und Ruhe. Einige Einheiten verbinden Yoga oder Meditation mit kurzen Momenten in der Natur.

Yes. Registration is only possible on site and is always valid for the respective day. This ensures that groups are spread out evenly and that courses are not fully booked far in advance. Many guests find this fair solution very pleasant, as it gives everyone the same opportunity to participate during their stay.

Hallenberg liegt inmitten echter Natur - ohne Menschenmassen, ohne Lärm, ohne Hektik. Direkt vor der Tür beginnen Wanderwege, kleine Pfade und weite Aussichten. Besonders beliebt ist der Heidekopfturm mit seinem Blick über die Sauerländer Landschaft.

Winterberg, with its numerous leisure activities, is only a 15-minute drive away. Many guests greatly appreciate this combination of tranquility and variety.

Yes, we offer e-bikes and classic mountain bikes for rent. We recommend reserving at least one day in advance. The gently rolling countryside around Hallenberg is ideal for relaxed or sporty tours.

Ja, sehr gerne. Direkt gegenüber dem Hotel haben wir einen abschließbaren Raum, in dem auch unsere Leihräder stehen. Dort können Sie Ihr Fahrrad oder E-Bike kostenfrei unterstellen und über die vorhandenen Steckdosen auch Ihren E-Bike-Akku laden - bringen Sie dafür einfach Ihr eigenes Ladegerät mit. Den Zugang zum Raum erhalten Sie jederzeit über die Rezeption.

Neben unseren täglichen Yoga- und Entspannungseinheiten steht Ihnen ab 07:00 Uhr unser Fitnessraum zur Verfügung - ein heller Ort für ruhiges Training.

Right next to the spa entrance is our recreation room with table tennis, foosball, and darts. Many guests use it spontaneously, sometimes even in their bathrobes, as a lively addition to an otherwise quiet wellness day.

Für Yoga und Fitness genügt bequeme Sport- oder Yogabekleidung. Matten, Decken und Hilfsmittel sind vor Ort vorhanden. Viele Gäste reisen bewusst leicht - das "Haus der Mitte" ist vollständig ausgestattet.

Wir heißen Gäste ab 16 Jahren willkommen. Diese klare Ausrichtung schafft eine Atmosphäre, in der Erwachsene zur Ruhe kommen können - im Spa, in den Ruheräumen, im Restaurant und auf den Fluren. Viele Gäste suchen genau diese Form der Stille, und sie ist ein wesentlicher Bestandteil unseres Hauses.

There are numerous wonderful hotels that specialize in families. Our hotel, on the other hand, is a place where adults can consciously find time for themselves.

Unser Adults-Only-Konzept ist ein Angebot für Erwachsene, die eine Auszeit fern vom Alltag suchen. Babys und kleine Kinder benötigen Zuwendung, Bewegung und Lautstärke - Dinge, die in einem ruhigen Wellnessumfeld nur schwer zu vereinbaren sind.

For many parents, staying with us is a rare opportunity to spend a few days just for themselves. Many tell us that they return to their children feeling more relaxed and happier. In this sense, children also benefit when their parents recharge their batteries.

Nein. Wir möchten unser Haus möglichst allergikerfreundlich halten und gleichzeitig die ruhige Atmosphäre schützen. Hunde - so sehr wir sie mögen - würden beides beeinträchtigen. Wir bitten daher um Verständnis.

In many areas, yes. However, as our hotel has grown over decades and is located on a slope, there are some areas that are not completely barrier-free. Nevertheless, many guests with limited mobility feel very comfortable here, as the most important areas are easily accessible.

The main entrance is not wheelchair accessible. However, you can enter the building via the side entrance on the left-hand side, which is step-free, and take the elevator to the reception and most guest rooms. If you require a room with particularly good accessibility, we will be happy to advise you before you book.

The spa entrance, treatment rooms, sauna area, and column bath with indoor pool are all wheelchair accessible. The indoor pool has steps with a handrail. The outdoor pool is accessible at ground level but has a vertical ladder for entry.

Die Fitness- und Kursebene sowie der Ruhebereich "Zeitlos" sind aufgrund der baulichen Struktur nicht barrierefrei.

Yes, we have several rooms that are particularly well suited for guests with limited mobility. We would be happy to explain to you personally which facilities are ideal for your needs.

Durch die Hanglage betrifft dies insbesondere die Fitness- und Kursebene sowie den Ruhebereich "Zeitlos". Die übrigen Hauptbereiche - Rezeption, Restaurant, Spa-Eingang, Innenpool, Saunen und Terrassen - sind ohne Treppen erreichbar.

Sehr gerne. Viele Gäste mit besonderen Anforderungen nehmen vorab Kontakt zu uns auf, damit wir gemeinsam die ideale Zimmerwahl und Wegeplanung besprechen können. Wir beraten offen und ehrlich - damit Sie genau wissen, was Sie erwartet.

Unser Hotel liegt im Herzen von Hallenberg, einem kleinen, ruhigen Fachwerkstädtchen am südlichsten Rand des Sauerlands - direkt an der Grenze zu Hessen. Die Landschaft ist geprägt von sanften Hügeln, Wäldern und viel weiten Blicken. Viele Gäste beschreiben die Umgebung als "Wohltat für die Sinne".

Der Claim "Wieder Land sehen" fasst dieses Gefühl treffend zusammen: Weite, Ruhe, Natur - und dennoch gute Erreichbarkeit.

Hallenberg is a quiet place without any hustle and bustle. Walking trails, small paths, and varied hiking routes begin right outside the door. The Heidekopfturm tower is particularly popular, offering impressive views of the landscape.

Winterberg is only 15 minutes away, offering sporting activities, fine dining, and other attractions. Many guests combine relaxation in the spa with short excursions into nature.

Getting here is easy. You can reach our hotel safely and comfortably via well-maintained country roads. Free parking spaces are available right next to the hotel, so your break can begin as soon as you step out of your car.

Yes, we have several electric charging stations right at the hotel. The cost will be added to your room bill. Please mention your charging requirements when making your reservation so that we can plan our capacity accordingly.

The nearest train stations are in Winterberg, Frankenberg (Eder), and Münchhausen. Depending on your direction of travel, it is worth checking the appropriate route. From there, we will be happy to arrange a taxi for you on request.

The airports of Paderborn-Lippstadt, Kassel-Calden, Dortmund, Cologne/Bonn, Düsseldorf, and Frankfurt are easily accessible. Many guests combine the journey with a scenic start to their vacation.

Yes, there are plenty of free parking spaces available directly at the hotel, so no reservation is necessary. The parking areas are easily accessible and are located around the hotel and in front of the buildings opposite. This also makes departure pleasantly uncomplicated.

Yes, that is possible. If you would like to send mail or a package to our house, please let us know in advance. We will gladly accept shipments for you and store them for you. For packages, we ask that they be delivered exclusively during your stay.

Yes. If you would like to have your clothes cleaned during your stay, just let us know. We will be happy to arrange this for you. Processing times may vary depending on the day of the week and the amount of laundry, so we recommend that you let us know as early as possible.

Yes, there are fixed periods when our facility is closed. Over Christmas, we give our team a few days off so that they too can spend time with their families. We also usually take a short period in the summer to carry out maintenance work and improvements to the facility.

You can find the current company holidays at the bottom of our website in the footer. This allows you to see at a glance which days we are available for our guests and when we deliberately close the hotel in order to keep it in a well-maintained, inviting condition for you.

Yes, we would be delighted to assist you. You can purchase gift certificates at any time via our gift certificate section at hotel-diedrich.de/gutscheine. You select the amount, design the layout as desired, and receive the gift certificate conveniently by email to print out after paying online. Many guests surprise someone special with a break at the DIEDRICH Wellnesshotel & Spa.

Bitte beachten Sie, dass wir ausschließlich Wertgutscheine ausstellen und keine Gutscheine für konkrete Arrangements oder einzelne Leistungen. So bleibt der Gutschein flexibel einlösbar. Außerdem möchten wir Sie bitten, bei Gutscheinen von Drittanbietern - etwa über Kleinanzeigenplattformen - vorsichtig zu sein. Im Zweifel lassen Sie uns vorab ein Foto des Gutscheins zukommen. Wir prüfen gerne, ob es sich um einen gültigen Originalgutschein unseres Hauses handelt.

If you would like to receive regular news, offers, and inspiration about the DIEDRICH Wellnesshotel & Spa, you can subscribe to our newsletter at hotel-diedrich.de/newsletter.

We use it to provide information at convenient intervals about special features of the hotel, seasonal offers, and insights into our adults-only wellness hotel in the Sauerland region. Many guests use the newsletter to find out about new packages or popular periods in good time.