Sports hotel in North Rhine-Westphalia

Active vacation at the DIEDRICH Wellness Hotel & Spa

Wer kennt es auch? Das belebende Gefühl nach dem Erklimmen eines Hügels beim Wandern. Das sanfte Abkühlen nach einer angenehm-anstrengenden Stunde Yoga. Oder das Glücksgefühl bei einer kalten Dusche, nachdem wir beim Radfahren alles gegeben haben. Sport und Bewegung gehören zu den wesentlichen Aspekten für ein positives Wohlbefinden - und gelten zudem als eine der Säulen von Wellness. Aus diesem Grund erleben Sie in unserem Sporthotel NRW, dem DIEDRICH Wellnesshotel & Spa (4 Sterne superior) im schönen Sauerland in NRW, eine aktive Auszeit, die Ihr Herz - im doppelten Sinne - höherschlagen lässt.

Two women are doing an exercise in the yoga studio where they touch the floor with their toes and fingertips.

Sporthotel NRW – a place to feel at home

Ob für einen aktiven Kurzurlaub oder für mehrere Nächte: In unserem Sporthotel in NRW wird Ihnen mit Sicherheit nicht langweilig. Doch bevor wir detaillierter auf die Möglichkeiten eingehen, die Sie in Ihrem Aktivurlaub erwarten, möchten wir Ihnen zunächst unser Sporthotel NRW mit all seinen Vorzügen kurz vorstellen. Das DIEDRICH Wellnesshotel & Spa ist ein spezialisiertes Wellnesshotel nur für Erwachsene, die sich nach einer Auszeit vom Alltag sehnen. Deswegen werden Sie hier keine Kinder oder Hunde finden, auch von dem Durchführen von Veranstaltungen wie Hochzeiten sehen wir grundsätzlich ab. Ein Urlaub in unserem Wellnesshotel soll ganz Ihnen gehören. Ein vielseitiges Angebot sorgt dafür, dass Sie einmal wieder auf Ihre Bedürfnisse - ohne Wenn und Aber - achten können.

Exterior shot of the front view of the Hotel Diedrich Hallenberg
Couple enjoying breakfast with a view of snowy landscape, table set with bread rolls and a rose
Deck chairs by the steaming infinity pool with a view of green hills and houses in the distance

Active and relaxed on the four spa levels of our sports hotel in North Rhine-Westphalia

Adults only wellness hotel in the Sauerland region

Mit einem ausgewogenen Frühstück, das Sie sich an unserem Frühstücksbuffet selbst zusammenstellen können, starten Sie gesund in den aktiven Tag. Gestalten können Sie diesen genauso, wie es Ihnen am besten gefällt. Werfen Sie schon morgens beim Frühstück einen ersten Blick in das Aktivprogramm, das täglich wechselt und immer Angebote zum Auspowern und zur Entspannung umfasst. Von Yoga, Pilates und Tiefenentspannung im "Haus der Mitte" über geführte Wanderungen durch die schöne Hallenberger Natur bis hin zum klassischen Gerätetraining: Hier finden Sie mit Sicherheit auch eine passende Fitness-Einheit für sich.

Nach der Bewegung steht für Viele eine Runde Entspannen auf dem Programm. Unser Wellness-Bereich auf vier Ebenen bietet für Erholungssuchende viel zu entdecken - vom Infinity Außenpool bis hin zum charmanten Innenschwimmbad, von heißen Saunen bis hin zum eiskalten Schneegrotte, vom puristischen Ruheraum bis hin zum weitläufigen Spa-Bistro.

Outdoor pool from a bird's eye view

All wellness highlights at a glance:

  • Infinity outdoor pool (20 x 5 m, 31 °C)
  • Indoor column pool (12 x 5 m, 29 °C)
  • Loungers indoors and outdoors
  • Ruhebereich "Zeitlos" und puristischer Sauna-Nachruhebereich
  • Spacious bathrobe bistro
  • Sauna area with Swiss stone pine sauna, panorama sauna, gentle sauna, steam bath, and tepidarium
  • snow grotto
  • Various application areas
  • Waterbed massage table
  • Lightweight UVB ceiling solarium
Photo of the indoor pool at Hotel Diedrich, the wellness hotel in the Sauerland region
Recording of the Finnish sauna with a view outside through the large panoramic window, through which the sun's rays shine in.
Two friends are having fun in the snow grotto and playing with the snow.

Enjoyment and well-being

After a day full of wellness, dinner in our restaurant in Hallenberg is on the agenda. Choose exactly the dishes you fancy from a variety of options. Afterwards, return to your cozy room for a pleasant night's sleep, from where you can start the next day feeling refreshed.

Rooms

A view through the latticework of the bed with white pillows

Fitnessraum im Sporthotel NRW - Hoch die Hanteln

Is equipment training your thing? Perfect. You can do your favorite workout on our wide range of modern fitness equipment and strengthen different muscle groups individually. Whether alone or during the times when one of our trainers is present, you can work out to your heart's content in the bright fitness area of the wellness hotel.

Large mirror wall in the huge fitness room at the DIEDRICH Wellnesshotel & Spa
Photo of the indoor pool with a view of the autumnal greenery outside at Hotel Diedrich, the wellness hotel in the Sauerland region.
Infinity pool with steam rising in the morning, next to it a terrace with lounge furniture and parasols.

Wasser pur - Schwimmen in zwei Pools

Indoor and outdoor

Two swimming pools at our sports hotel in North Rhine-Westphalia invite you to enjoy soothing water experiences. The 20-meter-long infinity outdoor pool is perfect for swimming laps. From the edge of the pool, you can look out over the beautiful Hallenberg Valley, while at the other end of the pool you can enjoy the water flowing from the massage jets in the seating area. The indoor pool, which is slightly reminiscent of a Roman thermal bath thanks to its columns, is 12 meters long and is therefore also suitable for exercise in the water. The aqua fitness class always takes place here in the morning.

Walking and hiking

Discover the Sauerland on foot

Die wunderschöne Landschaft rund um unser Sporthotel in Nordrhein-Westfalen lädt zu Ausflügen ein - entweder auf eigene Faust oder als geführte Wanderung im Rahmen unseres Aktivprogramms.

Wir haben für Sie einige Wanderrouten zusammengestellt, die Sie auf befestigten Wegen durch Wald, Wiesen und Felder führen. Die Hochsauerländer Landschaft begeistert durch ihre Vielseitigkeit. So entdecken Sie hochstehende Mähwiesen, die sich sanft im Wind wiegen, zufrieden grasende Kühe und Schafe sowie schöne Felder, die von den Landwirten gehegt und gepflegt werden. Mit ein wenig Glück entdecken Sie in den Morgen- und Abendstunden auch wilde Hasen und Rehe, die - ebenso wie wir - das Leben im schönen Hallenberg genießen.

hiking trails

Two hiking enthusiasts stand on the Sauerland Stabilstuhl and point to the hilly landscape.
A couple sits on the hiking bench and gazes into the distance.
A pair of cyclists take a break while she drinks from her bottle.
Two mountain bikers ride downhill at the edge of the forest, with picturesque scenery in the background.

Cycling around our sports hotel in North Rhine-Westphalia

Cycling through nature

Would you prefer to travel a little faster? No problem. Hallenberg and the surrounding region are also perfect for exploring by bike. Take a look at our bike routes, for example, which will take you to many beautiful places in the Hochsauerland region.

We are happy to provide you with an e-bike or mountain bike (for a fee) so that you can explore the surrounding area. If you would like to bring your own bike, we will gladly store it for you.

bike routes

Sporthotel NRW: The ideal accommodation for active guests

We hope you like our sports package for one or more nights and look forward to welcoming you soon to the DIEDRICH Wellnesshotel & Spa in North Rhine-Westphalia.

offers

Man playing table tennis in the recreation room, Hotel Diedrich
A woman, up to her shoulders in the water of the steaming outdoor pool, gazes into the distance.