DIEDRICH Wellness Hotel & Spa

Adults-only wellness hotel in the Sauerland region

Für Erwachsene ab 16 - Spa auf vier Ebenen, abends ein Vier-Gang-Menü, draußen Natur, die Sie meist für sich haben.

Adults only (16+)

Wellnessurlaub exklusiv für Erwachsene - Zeit, Raum und ungestörte Erholung.

Spa & outdoor infinity pool

Spa auf vier Ebenen mit zwei Pools, Saunen und Schneegrotte.

Everything under one roof

Im Bademantel - vom Zimmer über die Pools und Terrasse bis Bistro - leicht erreichbar.

Breakfast until 11:30 a.m.

Entspannt in den Tag - regional, vielfältig, ohne Eile - und abends ein Vier-Gang-Menü am Tisch.

Our transparent pricing structure

Wellness bag & table water included with the evening meal · Free parking spaces around the hotel

View of light-colored lounge furniture in front of a glass facade, with the infinity pool steaming in the sun behind it

Historical exterior view of the Hotel Diedrich around 1900

Photograph of the former restaurant in the Hotel Diedrich around 1900

A tradition of hospitality since 1898

gegründet von Anton & Ida Diedrich

Seit 1898 führt unsere Familie dieses Haus, heute in vierter Generation. Geblieben ist die Diedrich'sche Gastfreundschaft: persönlich und unprätentiös.

Historie

Deliberately omitted

Manches gibt es bei uns bewusst nicht - damit anderes Raum bekommt:

Spürbare Ruhe - wir sind ein Haus für Erwachsene ab 16.
Aufatmen auch für Allergiker - Haustiere bleiben zuhause.
Abends wird serviert - ein Vier-Gang-Menü am Tisch statt Buffet.
Essen aus Appetit, nicht weil es inklusive ist - Vesperkarte von 12 bis 16 Uhr, Kuchen und Eis bis 18 Uhr, frisch für Sie zubereitet statt Buffets für alle.
Individuelle Ruhe in den Saunen - Aufgusszeremonien gibt es bei uns nicht.
Zeit für sich statt Programm - auf Animation verzichten wir.
Kaffee frisch gebrüht im Restaurant - statt Kapselmaschine im Zimmer.

A woman stands on the terrace next to the outdoor pool and snuggles into her bathrobe.

A woman elegantly enters the relaxation room of the sauna area at the Hotel Diedrich, which features deck chairs arranged in a circle.

Wellness & Spa

Four-story spa

Zwei Pools, Saunen, Dampfbad und ruhige Rückzugsorte - alles im Bademantel erreichbar. Der Infinity-Außenpool ist beheizt, die Schneegrotte kühlt, im "Haus der Mitte" ergänzen Yoga- und Entspannungseinheiten den Tag. Wer mag, macht daraus ein Yoga-Wochenende im Sauerland.

Discover spa & wellness

Loungers along the panoramic windows by the indoor pool at Hotel Diedrich, the wellness hotel in the Sauerland region

Wieder Land sehen - Unsere Philosophie

Abstand gewinnen, Weite spüren, bei sich ankommen - dafür steht "Wieder Land sehen". Draußen die Weite zwischen Rothaargebirge und Medebacher Bucht; drinnen Wärme, Wasser und die Kälte der Schneegrotte.

Prices & Availability

cuisine

Honest, home-style cooking

Morgens Frühstück bis 11:30 Uhr, tagsüber die Vesperkarte - und abends ein Vier-Gang-Menü, serviert am Tisch.

For the evening menu

A male chef and a female chef cooking in the kitchen - Hotel Diedrich

Entrance area of the Anna Luise restaurant at the Wellnesshotel Sauerland

Couple hiking hand in hand above Hallenberg with a view of the village

Active travel in the state-approved climatic health resort of Hallenberg and the surrounding area

Ideas for excursions in the region

Hallenberg liegt zwischen den Höhen des Rothaargebirges und der sanften Hügellandschaft der Medebacher Bucht. Zehn Gehminuten - und Sie sind in Wiesen und Wäldern, auf Wegen, auf denen Ihnen oft lange niemand entgegenkommt.

Hallenberg and surrounding area

Woman relaxing during a hot stone massage with warm stones on her back.

Wine cabinets, open kitchen with breakfast buffet furniture in the Anna Luise restaurant

Two friends are having fun in the snow grotto and playing with the snow.

photo gallery

5,9

/ 6

Stand vom 06.08.2026
bei 3.282 Bewertungen

4,7

/ 5

Stand vom 06.08.2026
bei 1.085 Bewertungen

4.7

/ 5

Stand vom 06.08.2026
bei 456 Bewertungen

Frequently asked questions about the DIEDRICH Wellness Hotel & Spa

Answers to frequently asked questions about your adults-only stay at the DIEDRICH Wellnesshotel & Spa in the Sauerland region.

The DIEDRICH is a family-run wellness hotel in the Sauerland region with a personal touch. Our hotel is deliberately compact, unpretentious, and focused on tranquility, nature, and genuine well-being.

Für Erwachsene ab 16 Jahren, die Zeit für sich suchen. Viele Gäste kommen, um abzuschalten, gut zu essen und mit neuer Kraft nach Hause zu fahren.

Wir liegen im Fachwerkstädtchen Hallenberg im südlichen Sauerland, zwischen Rothaargebirge und Medebacher Bucht. Nach zehn Gehminuten sind Sie in Wiesen und Wäldern - und haben die Wege meist für sich.

Zeit zum Durchatmen, einen modernen Spa-Bereich, Yoga im "Haus der Mitte" und eine Küche, die Wert auf Qualität und Atmosphäre legt. Kein Resort, sondern ein Ort für bewusste Erholung.

You can find our current packages and transparent pricing at any time on our offers page.

Wir haben einen Ort geschaffen, der den heutigen Sehnsüchten und Bedürfnissen Rechnung trägt - einen Ort des Wohlbefindens, des Genusses und des ganzheitlichen "Wellbeing". Ein Ort, den man ins Herz schließt und an den man gern zurückdenkt.
The Diedrich family

DIEDRICH - Ideal für Ruhesuchende ab 16 Jahren

Das DIEDRICH Wellnesshotel & Spa ist ein Adults-Only-Wellnesshotel im Sauerland - im Fachwerkstädtchen Hallenberg, nahe Winterberg, zwischen Rothaargebirge und Medebacher Bucht. Persönliche Gastgeberkultur trifft auf einen Spa-Bereich über vier Ebenen mit zwei Pools, Saunen und stillen Rückzugsorten. Damit ist das DIEDRICH zugleich Hotel mit Schwimmbad im Sauerland - drinnen wie draußen. Genau dafür steht unser Claim: Wieder Land sehen.

Heated outdoor pool with valley views and sun terrace at the Wellnesshotel Diedrich

Exterior view with main entrance of the Hotel Diedrich in Hallenberg

Charming wellness hotel in a historic half-timbered town

Hallenberg ist klein, beschaulich und voller Sauerland-Charme. Mittendrin: das DIEDRICH - seit 1898 in Familienhand, heute modern und mit spürbarer Geschichte.

A Vacation in the Sauerland at DIEDRICH

Wellness Hotel Sauerland: This is what relaxation feels like

Zwei Pools, Saunen, Ruheräume, Anwendungen und Yoga im "Haus der Mitte" - alles so gestaltet, dass Entspannung leichtfällt. Für alle, die sich nach Ruhe, Wärme und klarer Luft sehnen.

Woman lying down wrapped in terry cloth receives a facial treatment

Two women doing yoga in the meditation room of the Diedrich wellness hotel in the Sauerland region, meditating in the morning light

We look forward to welcoming you to the DIEDRICH Wellness Hotel & Spa.

Entdecken Sie unsere Arrangements und wählen Sie das Angebot, das zu Ihnen passt.

Current offers